On vient de me donner une télécommande infrarouge USB keyspan.
D'après le site Internet de lirc (Qui s'occupe de materiel de ce type), Keyspan semble ne pas encore etre supporté. Zut !
Ca pourrait etre sympa d'utiliser cette télécommande avec mplayer ou XMMS.