J'ai enfin mon routeur Linksys WRT54G (acheté 80 EUR à LCDI), trente minute après son déballage, tout est prêt : le WEP, le filtrage MAC, un plan d'adressage IP correct (dissociant les machines en Ethernet ou en Wifi), le mot de passe admin changé, etc.
Pour le moment, le réseau se décompose comme-ci, il n'est vraiment pas optimal question sécurité mais ça attendra :)

À faire :

• Passage en full-IPv6 (principalement pour l'IPSec natif)
• Firewalling au niveau de mon serveur plus strict
• WPA ?