J'avais jamais pensé à configurer xpdf, voila qui est fait.

% cat ~/.xpdfrc
psPaperSize A4
initialZoom width
antialias yes
errQuiet yes

Les options intéressantes sont errQuiet et initialZoom en fait.